チェコ日協会によるルツェルナ上映会のプレスリリース
（原文チェコ語）
 2024年2月16日
北朝鮮の日本人拉致に関するドキュメンタリー映画。
2024 年 3 月 3 日、キノ ルツェルナ、プラハ、3:15 p.m.
2021年2月19日、現在の政治的テーマを題材とした待望の映画『めぐみへの誓い』（102分）が日本の映画館で公開された。 著名な演劇・映画監督野伏翔が、自身の脚本に基づいて2年間にわたってこの作品を撮影した。 この映画は優れた俳優、カメラ、音楽によって視聴者に訴えかけます。
1970年代から1980年代にかけて、日本で謎の失踪事件が発生し始めた。 警察は行方不明者の痕跡を見つけることができなかった。 1987年になって初めて、数人の北朝鮮工作員が逮捕された後、金正日自身の直接
の命令による日本の民間人の北朝鮮への強制拉致に関する証拠が徐々に明らかになり始めた。 外交交渉により、北朝鮮に連れてこられたとみられる行方不明者計８６８人のうち、帰国した拉致被害者はわずか５人
だった。 それは2002年のことだ。北朝鮮は他国について沈黙を守っている。 彼らは被害者は死亡したと宣言し、全く関係ない別物の遺骨を日本の家族に押し付けようとしたケースもあった。 不正行為はDNA分析によって発見されました。 北朝鮮政府にこれ以上訴えても、沈黙、嘘、あるいは敵対的なプロパガンダの爆発に見舞われることになる。 近年、これは文明世界全体に対する北朝鮮指導部の一般的な憎しみと混ざり合っている。 ねじれた政権は武力による威嚇に訴え、日本の領海や日本列島全域にロケット弾や手榴弾を発射している。
映画『めぐみの誓い』は、13歳の女子中学生・横田めぐみさんの未解決誘拐事件を再構成する試みである。
彼女は1977年11月15日夕方6時半、バドミントンの練習から帰る途中、本州の日本海側にある新潟市で行方不明となった。 直ちに集中的な捜索が行われたものの、発見には至らなかった痕跡は見つからず、家族やクラスメートは深い絶望に陥った。 勇敢に反撃した少女めぐみさんが、再教育の
ためスクーナー船で北朝鮮工作員によって海を渡り北朝鮮に拉致されたと、韓国に逃亡した北朝鮮工作員が証言したのは何年も後になってからだった。 そして彼らは、彼女が朝鮮語を学び、抵抗しなければエージェ
ントとして母国に「戻る」ことができると約束した。 しかし、これは起こりませんでした。めぐみさんは明らかに精神的および肉体的な恐怖に耐えることができず、彼女が今も生きているかどうかは誰も知りません。 しかし、両親や周囲の人たちは彼女のことを忘れていませんでした。 とりわけ、この映画は彼女の解放を求める彼女の家族や友人たちの闘いを描いています。 北朝鮮人によって45年以上拘束されている人質の解放のために。 この映画では、拉致に関する他の生きた証言も紹介されています。 これほど活発な社会的テーマを扱った映画は日本映画では極めて異例だ。
2024年3月3日（日）午後3時15分からルツェルナ映画館で映画『めぐみの誓い』の上映会が行われ、監督の野伏翔氏と、拉致されためぐみさんの同級生の池田正樹氏がプラハを直接訪れる予定だ。 彼は彼女の解放
のために闘いを緩めないと誓った一人である。 彼らは今日に至るまで、署名イベントを開催し、人質を日本に取り戻すことができるよう日本政府に個人的に訴えています。 彼らはまたら拉致被害者を激励することを期待して、北朝鮮に超短波無線メッセージを送信している。 最後になりましたが、彼らはまた、この痛みを伴うテーマについて、ペースの速い日本社会のつかの間の関心を引き留めようとしています。
ルツェルナの映画館での映画の上映後、午後6時から近くのフスハウスの建物（中央教会事務所、ユングマンノヴァ22/9）で、ゲスト2人と写真とアーカイブの投影を伴うトークが行われます。 チェコ語への通訳は、チェコ日本協会会長のオンジェイ・ヒーブル氏が担当します。 したがって、ジャーナリストと一般の人々は、両ゲストに質問し、このトピックについて話し合うまたとない機会を得ることができます。
この上映会はチェコ日本協会が主催し、フィンダ志保子氏がチェコ担当を務めるMプロジェクト共催により開催されます。 このイベントは、プラハ市、ルツェルナ映画館、在チェコ日本人会が協力しています。 後援
は在チェコ日本国大使館。